10-<< 123456789101112131415161718192021222324252627282930>>12-

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- スポンサー広告

Yoga        ヨガ

2012/06/24
ヨガのインストラクターをしている友人が初心者向けの特別レッスンをしてくれました。用意してくれたのは閑静な住宅街の中の1室でした。浮世から切り離されて時間がゆったりと流れます。

J'ai participé à un leçon de yoga, car une de mes amies est moniteurtrice de yoga et elle a donné, pour ses amies, un leçon spécial destiné aux débutantes.
Elle a préparé une jolie salle dans un quartier résidentiel tranquille et chic. Nous sommes détachées de ce monde et le temp passe paisiblement. 

                                  ヨガ   

私達はそれぞれ違った仕事を持つ女性グループをつくっていて、時々集まっては仕事に役に立つ情報をシェアしてます。中には彼女のように実用的なレッスンをしてくれるメンバーもいるというわけなのです。
カラダもココロもほぐれた後は、仕事について喋る、喋る。
そして、続きはインド料理レストランで。

Nous sommes des membres d'un groupe consistant en membres femmes de divers métiers et nous réunissons pour partager des informations utiles à travail. Il y a des membres, comme elle, qui donnent le leçon pratique.
Après d'avoir détendu le corps et aussi l'esprit par yoga, nous avons bien parlé de travail de chacune.

Ensuite... la suite au restaurant indien.  


                                   カレー

スポンサーサイト
22:28 etc | コメント:(2)
コメント:
No title
素敵な集まりですね!

ヨガ、いいな~。最近また肩こりがヒドくて…
自己流ヨガしか知らないから、一度ちゃんと習ってみたいです。
No title
>Miちゃん

そうなの、魅力的な女性が集まってるんです。

ヨガは今回で3回目、心もほぐれて穏やかになるから好きです。単発で参加できるクラスがあれば、是非参加してみて。
インストラクターに導入してもらうのって、いいよ。


管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。