07-<< 12345678910111213141516171819202122232425262728293031>>09-

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- スポンサー広告

L' Exposition de Keith Haring   キース・へリング展

2012/02/21
J'ai visité l'Exposition de Keith Haring juste à temp avant sa clôture. 閉幕直前にすべり込みで行ってきました。

KH.jpg 
J'aimais bien la salle d'exposition de ses affiches et les regardais longtemps en m'asseoiyant sur un banc. Je me suis intéressée à la combination de couleurs. Une douche de couleurs m'a fait la tête claire.
Le musée de la ville d' Itami voisine avec une vieille maison et un chai de sake de l'époque d' Edo. Cela y donne pleine de l'air japonais traditionnel. Je me suis promenée dans le parfum de fleurs de pruniers. C'est printemps.

ポスターを展示した部屋が特によくて、ベンチにすわってしばらく眺めてました。
色のとりあわせがおもしろいんです。鮮やな色をふんだんに見たら頭がすっきりしました!
伊丹市立美術館は江戸時代の住宅と酒蔵が隣接し、和の情緒がしっとりといい感じです。 梅の香りをくんくんしながら散歩しました。春ですね。

美術館の庭 

縁側 

L'engawa ou véranda en bois me rapelle la maison de mes grands-parents. C'était mon grand plaisir d'aller voir chez eux en été. À l'engawa, j'ai joué avec des chats, leché des glaces, rangé des dépouilles de cigale...joué des feux d'artifice avec mes oncles au soir.
祖父母の家の縁側を思い出します。夏に遊びに行くのがものすごく楽しみで。
縁側で猫と遊んだり、アイスを食べたり、蝉の脱け殻を並べたり, 夜には叔父たちと花火をしたっけ。

蔵の中
スポンサーサイト
09:00 etc | コメント:(2)
コメント:
No title
家にあるんです、キースへリングのTシャツ。息子が着ていたオレンジの。見てるだけでなんだか、フッフッフッ、って楽しくなっちゃいます。キースへリングだらけの中にいるとテンションがすごくあがりそう。
伊丹市立美術館も、とっても素敵。梅と建物がみごとにマッチ。
梅の季節はだめかもしれないけれど、一度ゆっくり伊丹をぶらぶらしてみたくなりました。
No title
>kyokoさま

クスッと笑っちゃいますよね。
機会があれば伊丹の旧市街(ほんの一画だけど)をぶらぶらするのもいいですよ~。

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。