03-<< 123456789101112131415161718192021222324252627282930>>05-

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- スポンサー広告

La cérémonie de la majorité   成人式

2012/01/10
La cérémonie pour les nouveaux adultes a été donnée et nous avons rencontré les jeunes gens en habits de fête partout en ville.
成人式があったので、晴れ着姿の若い人達を街のあちこちで見かけました。


成人式 
Éblouissantes!!  Elles éclairent l'atmosphère en passant.
まぶしい!! 彼女達が通ると辺りがぱっと華やぎます。

Le jour où j'avais eu atteint la majorité, ça s'est passé il y a très longtemps, mais aujourd'hui est-ce que je suis arrivée à la maturité? Il s'en faut. J'en ai le souffle coupé en me rendant compte de mes manques, même à présent.
私の成人の日ははるか昔のことだけど、今の私が大人として成熟しているかというと程遠いなあ。 今もって自分に欠落しているものに気づいてハッとするもん。



スポンサーサイト
01:16 未分類 | コメント:(0)
コメント:

管理者のみに表示

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。