08-<< 123456789101112131415161718192021222324252627282930>>10-

スポンサーサイト

--/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- スポンサー広告

Le marche de charite     チャリティマーケット

2012/05/12
今週末、神戸で開かれたチャリティーマーケットに友達が出店しました。商品はすべて出店した女性の皆さんのハンドメイドで、売り上げの15%が親と暮らせない子供達に里親を探す活動をしている組織に寄付されます。

友達は物を作ったりリメイクするのが上手。服、アクセサリー、文具、雑貨類をいろいろ手がけてます。その中から今回は籠バッグを2つチョイス。かなりカワイイでしょ。

自分の得意技を使って誰かに喜んでもらうのが仕事あるいはボランティアの基本なのだと、ブースを回りながら改めて思いました。私の仕事も見直してみよう。

Une de mes amies a participé au marché de charité tenu à Kobe ce week-end. Tous les articles sont faits à la main des participantes, et le 15% de la recette est donné comme contribution à une organisation dont les activités sont de trouver des parents adoptifs à des enfants vivant sans parents.   

Mon amie, elle est douée de fabriquer ou transformer des oblets tels que vêtements, accessoires, articles de bureau, décorations d'intérieur, etc. Parmi eux, j'ai choisi deux sacs-panier cette fois. Très jolis, n'est-ce pas?

Profiter de son talent particulier pour faire plaisir de quelqu'un, c'est une base de métier, ou bien de bénévolat. Je l'ai reconnu une fois de plus, en passant chaque rayon. Mon travail est à revoir.  
 
チャリマ

kozaiku2.jpg         

チャリマバッグ  





スポンサーサイト
22:37 evenements | コメント:(2)
 | ホーム | 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。